El segon concert organitzat pel Col.lectiu Angelets de la Terra per reclamar l’alliberament dels presos polítics catalans tindrà lloc el dissabte 19 de maig, en la sala de festes de Vilafranca de Conflent, amb la cantant lleidatana Meritxell Gené com a convidada.
Després de l’èxit del primer concert on 600 persones van venir a Alenyà, els 60 voluntaris dels Concerts per la Llibertat van cap al Conflent per mobilitzar els nord-catalans fins la Cerdanya. Els 4.000 euros ja recaptat gràcies a la seva feina i als músics tots voluntaris són per l’Associació Catalana de Drets Civils de les famílies i amics dels nou presos polítics, detinguts sense judici a Madrid.
Els castellers “Angelets del Vallespir” faran una exhibició durant la vetllada que serà gravada per l’escola d’audiovisual de l’Idem. El CDR Vallespir-Empordà portarà una parada per donar a conèixer al públic les diverses accions realitzades a Catalunya Nord i Sud per denunciar la repressió del govern espanyol.
L’entrada no és pagant i es regalaran llaços grocs a tothom per reivindicar la solidaritat dels nord-catalans amb els presos polítics. Una caixa de solidaritat permetrà al públic de donar diners per recolzar les famílies.
El concert començarà a les 20 hores en la primera sala on es troba el bar i un petit escenari on tocaran el boxejador amb cor tendre Gadjo Lolo, Cris Cayrol el fill del famós escriptor Jordi Pere Cerdà, Maëlle Rouifed que interpretarà una cançó famosa francesa “Les moulins de mon cœur” traduïda per en Ramon Faura, Vincent Vila i el seu tarannà roots reggae del Vallespir, així com Virginie Turquin que va de l’Edith Piaf a Deep Purple, sempre en català.
En el segon escenari, és Eric El Català que ens vindrà de Cerdanyà, després el prolífic cantautor Joan Ortiz ens presentarà algunes novetats. Meritxell Gené, vinguda de Lleida, serà la convidada de la Catalunya del Sud. Ja va participar a la quarta Setmana per la Llengua en 2010 i a l’homenatge a Joan Pau Giné en 2013, dos projectes dels Angelets de la Terra. Balbino Medellin, l’autor de la famosa cançó « Perpignan », presentarà el seu nou repertori en català. La nit s’acabarà amb Llamp te Frigui, un grup molt festiu i molt implicat en la defensa de la identitat catalana.
Versió francesa;
Le deuxième concert organisé par le Col.lectiu Angelets de la Terra pour réclamer la libération des prisonniers politiques catalans aura lieu le samedi 19 mai, dans la salle des fêtes de Villefranche de Conflent, avec la présence exceptionnelle de Balbino Medellin.
Après le succès du premier concert où 600 personnes sont venues à Alenya, les 60 bénévoles des Concerts per la Llibertat se rendent en Conflent afin de mobiliser les nord-catalans jusqu’en Cerdagne. Les 4.000 euros déjà récoltés grâce à eux et aux musiciens également bénévoles sont destinés à l’Associació Catalana de Drets Civils pour les familles des neuf prisonniers politiques, détenus sans procès à Madrid.
Les castellers « Angelets du Vallespir » feront une exhibition pendant la soirée qui sera filmée par l’école d’audiovisuel de L’Idem. Le Comité de Défense de la République (CDR) Vallespir-Empordà tiendra un stand pour sensibiliser le public aux différentes actions menées en Catalogne Nord et Sud afin de dénoncer la répression du gouvernement espagnol.
L’entrée est gratuite et les rubans jaunes sont offerts pour attacher à la boutonnière et revendiquer la solidarité des nord-catalans avec les prisonniers politiques. Une caisse de solidarité permet au public de donner de l’argent afin de soutenir les familles.
Le concert débutera à 20 heures dans la première salle où se trouvent le bar et une petite scène où se succéderont le boxeur au cœur tendre Gadjo Lolo, Cris Cayrol le fils du célèbre écrivain Jordi Père Cerdà, Maëlle Rouifed qui interprétera « Les moulins de mon cœur » traduits par Ramon Faura, Vincent Vila et son esprit roots reggae du Vallespir, ainsi que Virginie Turquin qui passe de Piaf à Deep Purple, toujours en catalan.
Sur la deuxième scène, c’est Eric El Català en provenance de Cerdagne qui débutera , puis le prolifique « cantautor » Joan Ortiz nous présentera quelques nouveautés. Meritxell Gené, venue de Lleida, sera l’invitée de Catalogne du Sud. Elle a déjà participé à la quatrième Setmana per la Llengua en 2010 et à l’hommage à Joan Pau Giné en 2013, deux projets portés par les Angelets de la Terra. Balbino Medellin, l’auteur de la chanson à succès « Perpignan », présentera son nouveau tour de chant en catalan. La soirée se terminera avec Llamp te Frigui, un groupe très festif et très impliqué dans la défense de l’identité catalane.
