Només en copiar manualment una imatge prèvia o en descriure-la amb paraules el més objectivament possible els seus detalls poren emergir a la superfície i els porem atènyer i copsar. Això us podria passar davant un quadre que en principi creguéssiu tenir molt vist, com ara Les espigoladores (“Les glaneuses”,1857) de l’amo en Jean-François Millet. Perquè havíeu reparat mai que en aquesta pintura hi ha sobreixint damunt l’horitzontal dreta un home, un capatàs vigilant les treballadores que va a cavall? Com interpretau aquest detall tenint, endemés, en compte que el mateix pintor un dia va declarar:
“Es pensen que em faran recular, que em passaré a l’art dels Salons. Però van errats: pagès vaig néixer i moriré pagès. Vull pintar que jo sent”.
“En mirar la natura i hòmens jo mai no hi he vist el caire alegre”.
Andreu Escales i Tous.
