F. Hölderlin va dir aquestes paraules del títol, això sí, en alemany i sense «els ossos».
Fa uns anys el govern del senyor Rajoy invertí una veritable morterada d’euros en el desenterrament no dels morts de 1936 (juliol) i següents sinó d’un tal «Miguel de Cerbantes», castellà, segons tiris, i valencià (Miquel Sirvent), segons troians.
Suara segons explicava al seu darrer article setmanal al suplement cultural de «La Vanguardia» dels dissabtes («Panteonitzant», 26-IX-2020, p 8) el senyor Joan de Sagarra ha nat una iniciativa d’un grup d’intel.lectuals francesos encapçalats per Jean-Luc Barré, Frédéric Martel i Nicolas Ider i sembla que ben vista pel co-príncep francès d’Andorra, el senyor Macron, iniciativa segons la qual les relíquies dels poetes Arthur Rimbaud i Paul Verlaine serien traslladades de les seves respectives obscures tombes familiars al Panteó dels Grans Homes de França, a París, és clar, la capital de «l’esprit».
L’article de Joan de Sagarra, hàbil periodista, explica que ambdós mantengueren un sonat idil.li malgrat Verlaine (això ja no és dit) era un respectable pare de família catòlica, parisenc i fill de militar. Tanmateix, pel que sembla, Barré, Martel i Ider ja han redactat un text de presentació que en fan de Rimbaud i de Verlaine sengles «símbols de la diversitat».
Ara bé, és segur que Barré, Martel i Ider, com el mateix Sagarra (hàbil periodista, com deia), se n’estaren prou d’incloure al seu text de marres que Rimbaud, després de deixar per sempre la poesia (això sí en un nivell estratosfèric), marxà a Abissínia, a la desembocadura del Mar Roig, on es dedicà a enriquir-se en el contraban d’armes. De fet, tampoc ens ha de venir tant de nou ja que el Ministerio de Cultura espanyol del govern Rajoy tampoc no en va dir res sobre el possible assassinat de dues persones per part de don Miquel de Cerbantes ni de l’acusació de fons públics que el dugué a la cangrí.
Amb tot això no vull dir que estigui en contra (ni a favor) de la iniciativa dels senyors Barré, Martel i Ider, però penso que els euros destinats al possible trasllat estarien més ben invertits en reeditar les obres completes d’ambdós genis.
Andreu Escales.
Llicenciat en Filologia Hispànica
