Si plantegem aquest títol és per tal de denunciar tant la cara A com la B de la realitat actual del problema lingüístic dels països catalans.
El fet que els sectors populars i els dels oficis tradicionals en general s’hagin vists desplaçats a tot el llarg de nostra geografia mediterrània pels sectors dels servicis ha fet que la llengua catalana ja no sigui tan útil com abans i un esclop no té cap possibilitat avui de competir amb una wamba última generació. Amb aquest exemple demostrem que un esclop pot ser un objecte decoratiu i pintoresc mentre la wamba és l’eina més adequada per caminar la nostra contemporaneïtat i que el botxí de totes les llengües minoritzades és el monocultiu del turisme, com a aparador d’aquest capitalisme neoliberal tan agressiu que considera cultura i informació noses per a la expansió planetària.
Per reivindicar el català el que cal és palesar la seva utilitat i modernitat. Recordem que llengües suposadament ja mortes com el grec o el llatí clàssics a dia d’avui són les quines basteixen de la majoria de paraules tècniques per referir-se a nous conceptes o invencions científiques. Exemples en tenim un fotimer al nostre voltant:
tele(grec)visió(llatí), auto(grec)mòbil(llatí), electro(grec)domèstic(llatí), etc…
També cal recordar que fins a les acaballes de l’edat mitjana té lloc un clar predomini dels catalans i valencians entre els navegants peninsulars i això encara es reflecteix lingüísticament en els manlleus actuals del català en el castellà amb relació al món de la mar: «buque», «esquife», «galera», «gobernalle», «nao», …
El benefici immediat i l’oportunitat per fer negocis, un cop «descoberta» i conquistada Amèrica, han fet que les classes dirigents i burgeses dels països catalans hagin adoptat la llengua dels colonitzadors principals de cada època en perjudici del català, només defensat a capa i espasa i sempre seguit per les classes populars, la qual cosa demostra que hem de lluitar amb aquestes classes per reactivar el català en els nostres territoris. Som-hi!
Yann Marais i Andreu Escales.
