“Me moriré en París -y no me corro- tal un jueves, como es hoy de otoño” César Vallejo
M’encanta el mot “efemèrides”, així en pluralet, amb les seves 4 e, 3 d’elles àtones i l’altra tònica esdrúixola. I m’encanta celabrar les efemèrides, retre just homenatge en dates justes, com veig que també es sa costum de les bibliotecàries de sant Agustí, nostra biblio comarcal pública d’horari superrealista que recorda molt als amants de l’art romànic l’anomenat “escac de Jaca”, present en les motllures més altives de l’enfront pral de la seu de la Seu d’Urgell. I com perilla que la celebració enguay del 150 aniversari del mataroní don Josep Puig i Cadafalch(1867-1956)ecipsi el 125 aniversari de l’andí César Abraham Vallejo(1892-1938), voldria fer sols dues puntualitzacions a sengles falsetats sobre aquest poeta, sobre la seva obra i la seva mort en concret, que circulen per fonts catalanes suposadament serioses. La primera la duu el tom XXIII de la “Gran Enciclopèdia Catalana”, página 390(3ª reimpressió, actualitzada: abril de 1994): Poemas humanos( i no “Los poemas humanos”!) és el títol que la viuda del peruà s’inventà per a una part dels textos poètics pòstums que C. Vallejo estaba escrivint ja d’abans del 27 de gener de 1931. Textos, per cert, en els quals son poquíssimes les referències a l’Espanya en guerra, la qual sí que es l’objecte central (per no dir “l’objectiu”,que zona massa militar, oi?) de España, aparta de mi este cáliz, la darrera obra publicada per Vallejo en vida i la millor creació literaria inspirada per aquella guerra mundial: “Voluntario de España, miliciano De huesos fidedignos, cuando marcha a morir tu corazón, Cuando marcha a matar con su agonía Mundial…”(“Himno a los voluntarios de la República”) Però anem suara a la segona i darrera falsetat, aquesta provinent de la página 326 del llibre Les Amèriques i Catalunya (Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya, col-leció ”Som i Serem”, Barcelona, 2ª reimpressió, noviembre de 1999), més en concret de l’article d’aquest llibre ”Els escriptors hispanoamericans a Catalunya”, obra del señor Joaquim Marco, a qui cito textualment:”César Vallejo visità Barcelona, al 1938”…Tot i que segurament C. Vallejo passà per Barcelona per tornar clandestinament a París, no ho feu pas al juliol de 1938, ja que se sap que morí el 15 d’abril de 1938 exactament a les 9:20 del matí.
Andreu Escales i Tous
Llicenciat en Filología Hispánica
Llicenciat en Filologia Hispànica
